Subtitle Editor

Subtitle Editor es un programa de software libre para la creación y manejo de subtitulos de video.

Lo que más me gusta de este programa para subtitular es que puedes establecer los atajos de teclado que más te convienen. Vas a Options ==> Configure Keyboard Shortcuts ==> Aparece una ventana con la lista de opciones a las que se les puede asignar/cambiar los atajos, se hace doble click sobre la que se quiera modificar, se presionan las teclas con las que vamos a llamarla y listo.

Su página oficial es: http://home.gna.org/subtitleeditor/

Según la wikipedia, los formatos que acepta son:

  • SubRip (.srt)
  • MicroDVD (.sub)
  • Substation Alpha (.ssa)
  • Advanced Substation Alpha (.ass)
  • MPsub (MPlayer subtitle)
  • SubViewer 2.0
  • MPL2
  • Plain-Text
  • Adobe Encore DVD

 

Instalación en Ubuntu con escritorio gnome:

sudo aptitude install subtitleeditor

En la página oficial del Subtitle Editor viene como instalar desde source tarball y para otras distros de Linux.

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s